1
00:00:08,675 --> 00:00:12,303
Ik hou heel veel van je, een beetje of niets

2
00:00:12,429 --> 00:00:15,432
Ik hou veel, een beetje en alles van hem

3
00:00:15,598 --> 00:00:18,727
In elk bloemblad zie ik je gezicht

4
00:00:18,852 --> 00:00:22,772
Vertel me dat ik van je hou
Niets, weinig

5
00:00:23,565 --> 00:00:25,316
Weinig

6
00:00:25,483 --> 00:00:28,028
Niets, weinig of veel

7
00:00:42,167 --> 00:00:43,501
Wat een genot.

8
00:00:45,754 --> 00:00:48,048
- Wat gebeurt er?
- Ze is een tarotlezer!

9
00:00:49,174 --> 00:00:50,925
Nee. Daisy!

10
00:00:55,597 --> 00:00:56,806
Madeliefje.

11
00:00:57,057 --> 00:00:59,392
Ik heb een zeer dringende behoefte, Pierre.

12
00:00:59,517 --> 00:01:01,936
Ik kan het alleen maar oplossen
mij de kaarten toewerpen.

13
00:01:02,103 --> 00:01:04,773
Wij geloven niet in waarzeggerij.

14
00:01:04,939 --> 00:01:08,109
Oui. Ik doe.
Omdat ik doordrenkt ben van onzekerheden.

15
00:01:08,485 --> 00:01:12,072
Wat gebeurt er met mijn politieke carrière?
Waar is mijn wederhelft?

16
00:01:13,114 --> 00:01:15,825
En mijn ouders.
Ik wil weten wat er met hen is gebeurd.

17
00:01:16,076 --> 00:01:19,496
Weet jij wat je moet ontdekken
wat zal er allemaal gebeuren?

18
00:01:19,662 --> 00:01:20,955
Oui. Gooi mij de tarot.

19
00:01:21,915 --> 00:01:24,125
Nee, kleintje. Geduld.

20
00:01:24,250 --> 00:01:27,545
Om af te wachten wat er gaat gebeuren.

21
00:01:28,380 --> 00:01:31,049
- Geloof jij niet in het lot, Pierre?
- Ja natuurlijk.

22
00:01:31,257 --> 00:01:35,679
Ik denk gewoon dat ik de bestemming niet weet
zo ver mogelijk van tevoren.

23
00:01:35,845 --> 00:01:37,055
Niet eens goed.

24
00:01:37,639 --> 00:01:39,974
Leven, Margaretha,
Het is een pak kaarten.

25
00:01:40,392 --> 00:01:44,104
En het beste is als je het niet weet
welke kaart zal er als volgende verschijnen.

26
00:01:45,730 --> 00:01:46,815
Dus kunnen we gaan?

27
00:01:47,691 --> 00:01:48,817
Kan?

28
00:01:50,527 --> 00:01:51,736
Komen. Laten we naar huis gaan.

29
00:01:54,698 --> 00:01:56,032
Nee.

30
00:01:58,451 --> 00:02:01,705
Het lijkt gisteren
toen Margarita in ons leven kwam.

31
00:02:02,706 --> 00:02:03,832
Een merkwaardig feit.

32
00:02:04,165 --> 00:02:07,419
Mijn huisbel ging,
Ik dacht dat het de Hangar was.

33
00:02:07,585 --> 00:02:12,966
Het kwam doorweekt, vies aan,
Ze weten niet wat het was. Vol met afval.

34
00:02:13,466 --> 00:02:14,884
Het is gewoon dat ik struikelde...

35
00:02:15,051 --> 00:02:16,594
Laten we de afbeeldingen bekijken.

36
00:02:18,013 --> 00:02:21,725
Omdat ik 17 jaar oud ben,
maar het lijkt erop dat hij 170 jaar oud was geworden.

37
00:02:21,850 --> 00:02:23,018
Ik ben vermist!

38
00:02:26,021 --> 00:02:27,731
Op die cd stond dit nummer.

39
00:02:27,856 --> 00:02:30,316
Want het is nu of nooit. Het is al!

40
00:02:31,026 --> 00:02:33,153
Alles komt goed. Maak je geen zorgen.

41
00:02:33,361 --> 00:02:35,363
Voor dat hart, dat hart

42
00:02:35,572 --> 00:02:37,574
Dat groeit uit liefde

43
00:02:37,741 --> 00:02:40,285
Voor dat hart, rood hart

44
00:02:40,368 --> 00:02:41,578
Wij zijn een team.

45
00:02:41,703 --> 00:02:43,705
We weten allemaal hoe we het moeten doen
iets meer dan zingen en dansen.

46
00:02:43,872 --> 00:02:45,874
hart

47
00:02:46,082 --> 00:02:49,169
Denk je niet dat dit een goed moment zou zijn?
om onze verloving aan te kondigen?

48
00:02:51,338 --> 00:02:53,089
Ik denk van niet
de beste dagen, Petra.

49
00:02:53,631 --> 00:02:56,217
Er zal een groot publiek zijn, Merlijn.
Dat zal ons goed van pas komen.

50
00:02:56,634 --> 00:02:57,635
Ja, je hebt gelijk.

51
00:02:58,219 --> 00:02:59,304
Zou kunnen.

52
00:03:00,889 --> 00:03:04,642
Voor de harten die niet kunnen liefhebben

53
00:03:05,935 --> 00:03:07,479
Laten we gaan!

54
00:03:11,232 --> 00:03:13,401
Buiten! Verrader!

55
00:03:13,526 --> 00:03:15,236
Ga weg, Margarine!

56
00:03:18,323 --> 00:03:19,657
Bravo!

57
00:03:46,393 --> 00:03:49,688
Jongens, controleer de verbinding buiten,
er is een black-out in de kamer.

58
00:03:53,400 --> 00:03:54,818
Is er iemand die mij kopieert?

59
00:04:05,829 --> 00:04:08,707
Er is niets nuttelozer
dan het voorspellen van de toekomst,

60
00:04:09,165 --> 00:04:12,752
omdat de toekomst kookt
op dit precieze moment

61
00:04:12,877 --> 00:04:14,671
in de kelders van nu.

62
00:04:15,255 --> 00:04:17,757
Romeo, ze worden aangekondigd
als Marga blijft.

63
00:04:21,136 --> 00:04:22,554
Wat is er gebeurd?

64
00:04:23,054 --> 00:04:25,140
Ik maak me zorgen over mijn toekomst, Otto.

65
00:04:25,306 --> 00:04:27,726
Iedereen is aan het instellen
hun levensplannen, behalve ik.

66
00:04:28,018 --> 00:04:29,269
En dat beangstigt mij.

67
00:04:29,853 --> 00:04:31,146
Waar heb je het over?

68
00:04:31,604 --> 00:04:33,606
Op een dag zullen mijn ouders sterven,

69
00:04:33,857 --> 00:04:36,901
Mijn zus gaat trouwen, en ik niet
gezin om de zondag door te brengen.

70
00:04:37,027 --> 00:04:38,695
Je zult bij je partners zijn.

71
00:04:38,987 --> 00:04:40,155
En ik zal alleen zijn.

72
00:04:40,739 --> 00:04:42,282
Ik ben graag alleen,

73
00:04:43,450 --> 00:04:44,701
maar niet zo alleen.

74
00:04:45,076 --> 00:04:46,494
Ik denk dat je ongelijk hebt.

75
00:04:47,162 --> 00:04:49,914
Er is altijd een compatibel model
voor onze bestanden.

76
00:04:50,081 --> 00:04:52,083
- Altijd.
- Nee, je begrijpt het niet, Otto.

77
00:04:52,625 --> 00:04:54,794
Niemand heeft mij ooit opgemerkt, en dat zal ook niet gebeuren.

78
00:04:55,462 --> 00:04:57,922
Omdat ik niet het soort man ben
Wat meisjes leuk vinden.

79
00:04:59,090 --> 00:05:01,384
We zijn zo bezorgd over wat er gaat gebeuren

80
00:05:01,760 --> 00:05:03,720
dat we niet zien wat er gebeurt.

81
00:05:04,179 --> 00:05:08,350
Het is verbazingwekkend
hoe ik je heb laten opgroeien, Margot.

82
00:05:09,351 --> 00:05:11,353
Nu zullen we zien wat het lot voor je in petto heeft.

83
00:05:12,729 --> 00:05:16,191
Het heeft geen zin om te proberen te lezen
de toekomst in een brief,

84
00:05:16,649 --> 00:05:20,945
omdat het lot dat altijd heeft gedaan
eentje voor ons bewaard.

85
00:05:24,032 --> 00:05:25,075
Wat is er mis met hen?

86
00:05:25,158 --> 00:05:26,951
Ze zijn erg traag, nutteloos.

87
00:05:27,410 --> 00:05:30,246
We zijn al een half uur niet uitgegaan
vanaf positie nummer 15.

88
00:05:30,497 --> 00:05:33,249
Ik wil dat ze ontploffen
deze hashtags!

89
00:05:34,709 --> 00:05:37,087
Hé, wat is er met je aan de hand?

90
00:05:37,712 --> 00:05:40,256
Wakker worden. Of speel je?

91
00:05:40,799 --> 00:05:41,925
Kom op!

92
00:05:55,438 --> 00:05:59,984
Er zijn drie deelnemers vertrokken
en slechts twee beurzen.

93
00:06:00,110 --> 00:06:03,863
Daisy, Alaska
en mijn Marguita die mij dierbaar is.

94
00:06:03,988 --> 00:06:06,282
We zullen zien wat het lot voor je in petto heeft.

95
00:06:06,408 --> 00:06:09,369
Ik zal je vertellen wat ik dacht en de beslissing die ik nam.

96
00:06:10,120 --> 00:06:12,163
Laten we Delfina nu annuleren!

97
00:06:12,288 --> 00:06:13,957
Dit Sasha-gedoe kan niet zo blijven.

98
00:06:14,040 --> 00:06:15,959
Wees stil. Ze gaan Margarine elimineren.

99
00:06:19,295 --> 00:06:20,880
Je bent een straatartiest...

100
00:06:37,605 --> 00:06:39,441
Bedankt, Yami.

101
00:06:40,608 --> 00:06:42,610
Wat een zenuwen, hoeveel spanning!

102
00:06:43,987 --> 00:06:47,198
Hoewel de geluidstechnicus degene is
Ik zou heel zenuwachtig moeten zijn,

103
00:06:47,323 --> 00:06:49,034
die zojuist zijn baan is kwijtgeraakt.

104
00:06:50,368 --> 00:06:51,494
Leugen.

105
00:06:51,745 --> 00:06:54,039
Of niet. Echt. Verzamel je spullen.

106
00:06:54,205 --> 00:06:55,707
Dan zien wij.

107
00:06:56,207 --> 00:06:58,168
Of niet. Wie weet?

108
00:06:58,460 --> 00:07:00,211
Nou ja, nu wel.

109
00:07:00,712 --> 00:07:02,297
Laten we dit afmaken.

110
00:07:02,922 --> 00:07:06,343
Denk er niet eens aan om Margarita te elimineren.

111
00:07:06,718 --> 00:07:08,094
- Sorry?
- Nee.

112
00:07:08,928 --> 00:07:10,305
Zoek mij daar niet.

113
00:07:10,889 --> 00:07:12,057
Ik ben hier.

114
00:07:13,058 --> 00:07:14,351
In je oor.

115
00:07:15,226 --> 00:07:16,478
In je hoofd.

116
00:07:17,395 --> 00:07:18,897
Ik ben het, Delfina.

117
00:07:19,773 --> 00:07:21,775
Ik ben je geweten.

118
00:07:22,108 --> 00:07:23,318
Kun je het horen?

119
00:07:23,485 --> 00:07:24,694
- Ja.
- Ja.

120
00:07:26,029 --> 00:07:29,532
Zij luisteren naar jou en jij luistert naar mij.

121
00:07:30,325 --> 00:07:31,910
Alleen jij.

122
00:07:32,827 --> 00:07:37,707
Als je je kleine geheimpje niet wilt
aan het licht komen,

123
00:07:38,667 --> 00:07:40,669
Gooi Margarita niet weg.

124
00:07:41,419 --> 00:07:43,546
Ik ben Delfina Santillan.

125
00:07:44,214 --> 00:07:46,716
Niemand bemoeit zich met mij!

126
00:07:49,678 --> 00:07:52,806
Je bent zo voorspelbaar.
Je hebt dit allemaal gedaan om haar te elimineren.

127
00:07:52,931 --> 00:07:55,975
Natuurlijk wilde ik haar eruit gooien.
En ik ga haar eruit gooien. Het maakt mij niet uit.

128
00:07:56,101 --> 00:07:58,103
Hoe oud ben je? Zeven?

129
00:07:58,395 --> 00:08:00,021
Waarom zou je haar eruit schoppen? Waarom stoort het je?

130
00:08:00,146 --> 00:08:02,273
Waarom vertelt het jou waarheden?
Wat wil je niet horen?

131
00:08:02,399 --> 00:08:04,818
Het maakt mij niet uit. Ik gooi haar er toch uit.

132
00:08:04,943 --> 00:08:06,277
Wees niet kinderachtig.

133
00:08:06,569 --> 00:08:10,240
We hebben haar hier nodig om haar onder controle te houden,
om op te treden als dat nodig is.

134
00:08:10,365 --> 00:08:12,283
Als hij weggaat, is hij een constante bedreiging.

135
00:08:12,409 --> 00:08:15,370
Een ergere dreiging bestaat niet
dan een dreiging die je niet kunt zien.

136
00:08:15,704 --> 00:08:16,955
- Nee.
- Wat?

137
00:08:17,038 --> 00:08:19,833
Ik hou van Severino, de filosoof.

138
00:08:19,958 --> 00:08:21,584
- Ik kan het niet geloven.
- Echt waar?

139
00:08:21,710 --> 00:08:23,294
Ga weg, idioot!

140
00:08:23,420 --> 00:08:25,422
Zorg voor de jacker,
dat bleek weer.

141
00:08:25,714 --> 00:08:26,840
Dit kan niet zo zijn.

142
00:08:27,132 --> 00:08:29,676
Ze behandelen ons als wegwerpobjecten.

143
00:08:29,843 --> 00:08:31,553
- Sorry?
- Je hebt gelijk.

144
00:08:31,678 --> 00:08:33,722
We kwamen om te trainen, niet om te concurreren.

145
00:08:33,847 --> 00:08:36,016
Kun je kalmeren?
Ga terug naar je plaatsen, alsjeblieft.

146
00:08:36,141 --> 00:08:38,435
Kom terug. Laten we het uitzoeken.

147
00:08:38,560 --> 00:08:42,022
Maak je geen zorgen, Mar. Als ik terugkom
De elektriciteit zal zeggen dat je terugkomt.

148
00:08:42,147 --> 00:08:44,691
Nee, zo is het niet, Pipe.

149
00:08:45,150 --> 00:08:46,860
Ik weet al hoe het afloopt!

150
00:08:49,738 --> 00:08:52,615
Toen de microfoon werd afgesneden,
Ik hoorde wat Delfina zei.

151
00:08:52,741 --> 00:08:53,783
Hij zei...

152
00:08:53,908 --> 00:08:55,368
Je bent een straatartiest.

153
00:08:55,910 --> 00:09:00,206
Je hebt alles te geven.
Ga en verover de wereld.

154
00:09:00,457 --> 00:09:01,875
Dat? Nee.

155
00:09:02,042 --> 00:09:03,793
Het is onmogelijk. Je kunt niet weggaan.

156
00:09:04,002 --> 00:09:05,170
Ik weet het niet.

157
00:09:05,337 --> 00:09:07,714
Misschien was het de Annuleer-fee
of zijn hatende flíchitis.

158
00:09:07,922 --> 00:09:10,091
Je kon het aan zijn gezicht zien. Hij wil mij eruit gooien.

159
00:09:10,216 --> 00:09:12,635
Vredevol. Jouw feeën zijn onfeilbaar.

160
00:09:12,886 --> 00:09:15,055
Ze hebben alles geknipt
op het juiste moment. Vertrouwen.

161
00:09:15,221 --> 00:09:18,183
Delfina, luister naar mij.
Dit loopt uit de hand.

162
00:09:18,266 --> 00:09:19,934
Degenen die achterblijven dreigen te vertrekken.

163
00:09:20,060 --> 00:09:22,020
Degenen die geëlimineerd zijn, zijn verwoest.

164
00:09:22,187 --> 00:09:24,939
Op de netwerken vragen ze om je hoofd
voor wat je met Sasha hebt gedaan.

165
00:09:25,065 --> 00:09:28,318
Ik heb al gezegd dat ik beurshouders zou elimineren.

166
00:09:28,485 --> 00:09:31,488
Mensen weten het.
Ik kan me niet terugtrekken.

167
00:09:31,654 --> 00:09:33,698
Ik zal geen lachertje worden!

168
00:09:33,907 --> 00:09:37,243
Veel erger dan een lachertje zijn
Het is een wedstrijd waar niemand naar kijkt.

169
00:09:37,369 --> 00:09:38,411
En ik zal je nog iets vertellen.

170
00:09:38,620 --> 00:09:40,622
Je kunt Margarita er niet uit schoppen.

171
00:09:40,955 --> 00:09:43,792
- We zijn het eindelijk eens.
- Dank je, Peperino.

172
00:09:53,802 --> 00:09:56,971
Maak je geen zorgen, dit kan gebeuren.

173
00:09:57,097 --> 00:09:59,683
Het is niets, trek niet die gezichten.

174
00:09:59,808 --> 00:10:01,810
Laten we kijken naar wat belangrijk is.

175
00:10:01,935 --> 00:10:03,728
Zoals ik je al eerder vertelde, hebben we er maar één

176
00:10:04,354 --> 00:10:06,439
twee beurzen en drie deelnemers.

177
00:10:06,564 --> 00:10:08,441
De persoon die weggaat...

178
00:10:08,650 --> 00:10:09,651
Ik weet het.

179
00:10:11,861 --> 00:10:13,863
Daisy, kun je op het podium komen?

180
00:10:14,280 --> 00:10:15,699
Alaska, kom alsjeblieft.

181
00:10:18,284 --> 00:10:20,870
Ze zijn erg belangrijk voor de wedstrijd,

182
00:10:20,995 --> 00:10:25,375
Daarom wil ik dat je dat doet
een rondleiding door zijn dagen in de Hangar.

183
00:10:27,043 --> 00:10:28,378
Hallo, ik ben Alaska.

184
00:10:28,545 --> 00:10:30,672
Mijn droom is om te zingen, dansen en acteren.

185
00:10:30,839 --> 00:10:33,717
Ik wil blijven voor goede dingen

186
00:10:33,842 --> 00:10:36,011
Ik wil blijven voor goede dingen

187
00:10:36,136 --> 00:10:38,722
Ik moet blijven voor goede dingen

188
00:10:38,847 --> 00:10:41,433
Ik moet blijven voor goede dingen

189
00:10:41,558 --> 00:10:44,310
Ik moet blijven voor goede dingen

190
00:10:50,900 --> 00:10:51,985
Nou...

191
00:10:52,986 --> 00:10:54,446
Wat een moeilijke tijd.

192
00:10:56,614 --> 00:11:02,162
De twee deelnemers
die doorgaan in de wedstrijd zijn...

193
00:11:05,457 --> 00:11:06,916
Alaska en Margaret.

194
00:11:07,042 --> 00:11:08,043
I?

195
00:11:17,177 --> 00:11:18,636
Liefde van mijn leven,

196
00:11:19,471 --> 00:11:21,097
Misschien begrijp je het nu niet,

197
00:11:21,473 --> 00:11:24,309
maar je kunt komen en delen
zolang je wilt,

198
00:11:24,392 --> 00:11:26,770
Je kunt de activiteiten doen
met al je vrienden.

199
00:11:26,936 --> 00:11:30,523
Het belangrijkste is dat je de plek verlaat
aan iemand die de beurs nodig heeft.

200
00:11:30,899 --> 00:11:33,026
Ik weet dat je het zult begrijpen. Ik houd van je.

201
00:11:33,234 --> 00:11:34,819
- Hou je van mij?
- Ja, ik hou van je.

202
00:11:35,070 --> 00:11:37,655
Het beste van de werkelijkheid
is dat het gemaakt is met wendingen

203
00:11:37,781 --> 00:11:40,075
dat is niet eens de beste waarzegster
kon anticiperen.

204
00:11:40,658 --> 00:11:41,701
Delfi.

205
00:11:43,328 --> 00:11:44,829
Allereerst: bedankt.

206
00:11:45,622 --> 00:11:48,083
- Maar mag ik iets zeggen?
- Ja.

207
00:11:48,667 --> 00:11:49,709
Ja.

208
00:11:55,715 --> 00:11:58,551
Voor mij deze kans
Het is heel belangrijk.

209
00:11:59,427 --> 00:12:01,262
Daarom kan het niet alleen van mij zijn.

210
00:12:03,264 --> 00:12:05,517
Ik wil mijn studiebeurs graag delen met Sasha.

211
00:12:05,975 --> 00:12:08,395
Omdat hij, meer dan wie dan ook,
verdient het om hier te zijn.

212
00:12:08,978 --> 00:12:10,271
Hij is een beetje onhandig met dansen,

213
00:12:11,815 --> 00:12:13,441
maar hij wil kunstenaar worden.

214
00:12:14,567 --> 00:12:18,405
Daarom, Sasha, geef ik je toestemming
mijn halve beurs.

215
00:12:20,115 --> 00:12:23,451
Ik zal werken om het geld te krijgen
Wat overblijft is om de andere helft te betalen.

216
00:12:24,452 --> 00:12:27,038
Ik weet dat jullie mij zullen helpen.

217
00:12:27,414 --> 00:12:29,666
Ik hou van haar. Het zijn zulke goede mensen.

218
00:12:29,749 --> 00:12:31,584
We haatten haar gewoon, gek.

219
00:12:32,293 --> 00:12:34,295
- Zie je niet wat hij deed?
- Ja.

220
00:12:36,589 --> 00:12:37,590
Bedankt.

221
00:12:39,718 --> 00:12:42,721
Dit is de geest

222
00:12:42,846 --> 00:12:45,682
Ik wil dat mensen op deze plek wonen.

223
00:12:46,850 --> 00:12:49,310
Wij zullen de regels herzien

224
00:12:49,436 --> 00:12:52,689
om te zien hoe we het doen
dat Sasha weer binnenkomt.

225
00:13:07,454 --> 00:13:08,621
¡Paolo!

226
00:13:11,750 --> 00:13:14,002
Facundo. Zijn ze daar?
Geef mij alstublieft antwoord.

227
00:13:18,173 --> 00:13:19,341
Salustiano.

228
00:13:19,799 --> 00:13:23,636
Het lijkt erop dat de black-out
Het beïnvloedde het hele huis.

229
00:13:24,220 --> 00:13:27,223
En ik kan de beveiligingsmensen niet vinden.

230
00:13:31,394 --> 00:13:32,645
Paolo!

231
00:13:32,812 --> 00:13:34,022
Laten we het nu doen.

232
00:13:40,945 --> 00:13:42,489
Ga je door of niet?

233
00:13:42,655 --> 00:13:44,949
- Ik heb de beurs niet...
- Maar wat?

234
00:13:45,408 --> 00:13:47,535
Zal Delfina zichzelf betalen?

235
00:13:47,660 --> 00:13:49,079
- Hoe werkt dat?
- Ik weet het niet.

236
00:13:49,245 --> 00:13:52,499
De beurs is voor iemand anders,
maar ik kan doorgaan.

237
00:13:52,707 --> 00:13:55,377
Als je buiten blijft,
je kunt met mij meedoen.

238
00:13:55,502 --> 00:13:57,420
Je weet dat ik erg gul ben.

239
00:13:57,545 --> 00:14:00,340
Zeker. Je wilt Daisy's ideeën gebruiken.

240
00:14:00,423 --> 00:14:01,508
Ja.

241
00:14:01,675 --> 00:14:03,259
Kijk. Hier komt je liefde.

242
00:14:04,219 --> 00:14:06,971
- Hoe is het met je?
- Gefeliciteerd.

243
00:14:07,263 --> 00:14:09,265
- Bedankt.
- Ik zei toch dat je zou blijven.

244
00:14:09,849 --> 00:14:12,519
Rochi wil je ontmoeten. Kom je?

245
00:14:15,397 --> 00:14:17,399
De annulering duurde niet lang.

246
00:14:17,565 --> 00:14:19,401
Met hoe slecht hij zich gedroeg tegenover Daisy.

247
00:14:19,651 --> 00:14:21,653
- Arm ding.
- Arm ding.

248
00:14:21,736 --> 00:14:24,948
Maar maak je geen zorgen.
Ze hebben jou zojuist gekozen.

249
00:14:25,031 --> 00:14:26,950
Ze zal alleen gaan.

250
00:14:27,033 --> 00:14:29,411
- Goed. Zullen we het vieren?
- Zullen we proosten?

251
00:14:32,247 --> 00:14:35,125
Mijn deel is al gedaan.
Ik wil weten wat jullie gaan doen.

252
00:14:35,417 --> 00:14:38,420
Zorg ervoor dat niemand daar wegkomt.

253
00:14:38,837 --> 00:14:40,839
Denk er niet eens aan om mee te doen
met de prinses

254
00:14:41,006 --> 00:14:42,716
Het is te laat om je te bekeren.

255
00:14:43,550 --> 00:14:45,885
- Wat is er aan de hand?
- Dat?

256
00:14:46,052 --> 00:14:47,262
Ben je oké?

257
00:14:47,387 --> 00:14:49,764
Als je me nog een keer aanraakt,
Ik ruk je hoofd eraf.

258
00:14:52,475 --> 00:14:53,893
Merlijn, gaat het?

259
00:14:54,477 --> 00:14:55,729
Ja, het gaat goed met mij.

260
00:14:57,564 --> 00:14:59,566
- Hallo.
- Nee.

261
00:15:00,150 --> 00:15:03,028
Sorry, maar ik heb tijd nodig.

262
00:15:03,570 --> 00:15:05,321
Omdat? Wat heb ik gedaan?

263
00:15:05,447 --> 00:15:07,282
Je hebt niets verkeerd gedaan.

264
00:15:08,324 --> 00:15:10,326
Het lijkt misschien vreemd voor je,

265
00:15:10,744 --> 00:15:13,038
maar ik deed de synastrie
van onze partner.

266
00:15:14,164 --> 00:15:15,373
Dat?

267
00:15:15,582 --> 00:15:18,626
Een astrologische kaart die je dat vertelt
hoe we zouden functioneren in een relatie.

268
00:15:19,502 --> 00:15:20,587
EN?

269
00:15:20,754 --> 00:15:24,215
Omdat wij geen tekenen zijn
zeer compatibel,

270
00:15:24,341 --> 00:15:26,343
we moeten heel voorzichtig zijn.

271
00:15:26,468 --> 00:15:29,012
We kunnen geen relatie beginnen
met Venus retrograde.

272
00:15:29,596 --> 00:15:32,182
Maar morgen wordt het direct.

273
00:15:32,640 --> 00:15:34,934
Vanaf dat moment,
er is ruimte voor alles.

274
00:15:35,060 --> 00:15:37,479
- Lijkt jou?
- Ja.

275
00:15:37,645 --> 00:15:38,646
Akkoord.

276
00:15:38,772 --> 00:15:41,691
We hebben de kussen gereset
en we laten ze staan ​​voor morgen.

277
00:15:41,900 --> 00:15:43,360
- Ja.
- Beter.

278
00:15:44,402 --> 00:15:48,490
Omdat ik een eerste kus kan bedenken
iets romantischer.

279
00:15:49,032 --> 00:15:51,409
Briljant. Vrienden tot dan.

280
00:15:51,826 --> 00:15:52,911
Vrienden.

281
00:15:56,623 --> 00:15:57,791
Wat is er mis met Romeo?

282
00:15:58,041 --> 00:15:59,668
Hij is diepbedroefd.

283
00:16:00,251 --> 00:16:02,671
Hij denkt dat hij zijn hele leven single zal blijven.

284
00:16:03,672 --> 00:16:06,383
Begrijp je? Dat is Venus retrograde.

285
00:16:06,508 --> 00:16:07,676
Laten we gaan.

286
00:16:09,052 --> 00:16:10,095
Ik wist het niet.

287
00:16:10,637 --> 00:16:12,222
Hallo.

288
00:16:12,389 --> 00:16:15,684
Als je je liefde wilt tonen,
Moge het verre van een ongelukkig persoon zoals ik zijn.

289
00:16:16,810 --> 00:16:19,062
Waarom zeg je dat? Je bent geweldig.

290
00:16:19,229 --> 00:16:21,981
Ik zal in veel dingen goed zijn,
maar niet uit liefde.

291
00:16:22,107 --> 00:16:23,858
Een vrouw zal nooit in mij geïnteresseerd zijn.

292
00:16:24,025 --> 00:16:25,360
Zeg dat niet.

293
00:16:25,568 --> 00:16:27,570
Je moet het vinden. Dat is alles. Dit.

294
00:16:27,737 --> 00:16:31,366
Ik lieg niet. Ik heb er al naar gezocht. Het bestaat niet.

295
00:16:32,659 --> 00:16:34,411
- En Julia?
- Ja.

296
00:16:34,953 --> 00:16:37,580
-Juli is gek op je.
-Wie is Julia?

297
00:16:49,843 --> 00:16:51,136
Fruit?

298
00:16:54,305 --> 00:16:56,599
- Geen oranje voor jou.
- Bedankt.

299
00:17:00,979 --> 00:17:02,439
Dit is Julia.

300
00:17:03,148 --> 00:17:05,442
- Is het nieuw?
- Hij was hier altijd.

301
00:17:07,444 --> 00:17:10,155
- Er is geen mooi of lelijk.
- Bedankt.

302
00:17:10,321 --> 00:17:11,990
Ik heb iemand nodig die mij leuk vindt.

303
00:17:12,073 --> 00:17:14,159
Niemand heeft mij ooit opgemerkt, en dat zal ook niet gebeuren.

304
00:17:14,325 --> 00:17:16,745
Ik ben niet het soort man
Wat meisjes leuk vinden.

305
00:17:17,037 --> 00:17:18,913
Waarom heb je haar nog nooit gezien?

306
00:17:19,205 --> 00:17:20,623
Het was altijd hier.

307
00:17:22,500 --> 00:17:23,752
Wat wil je?

308
00:17:24,169 --> 00:17:25,920
Wie ben je? Wat wil je?

309
00:17:26,046 --> 00:17:27,922
Komen. Vraag het mij.

310
00:17:28,173 --> 00:17:29,341
Kom als je durft.

311
00:17:29,507 --> 00:17:30,800
Wie ben je? Thomas?

312
00:17:31,092 --> 00:17:32,218
Of ben jij Franco?

313
00:17:32,510 --> 00:17:34,888
Of zijn jullie allemaal Fritzenwalden?

314
00:17:38,892 --> 00:17:40,352
Laten we eens kijken...

315
00:17:41,353 --> 00:17:42,645
Nee...

316
00:17:42,771 --> 00:17:43,772
Wat doe jij hier?

317
00:17:43,938 --> 00:17:47,233
Wat een manie om binnen te komen
naar mijn kantoor zonder te kloppen.

318
00:17:47,359 --> 00:17:48,943
Het is iets dat niet...

319
00:17:49,361 --> 00:17:50,779
Het verandert nooit.

320
00:17:51,071 --> 00:17:52,405
Ik wil dat we praten.

321
00:17:52,781 --> 00:17:54,240
Zeg eens. Je zit al.

322
00:17:54,616 --> 00:17:55,700
Zeg eens.

323
00:17:58,203 --> 00:18:01,373
Ik wil dat je eerlijk tegen mij bent.
Ik heb je gehoord, Delfina.

324
00:18:01,539 --> 00:18:02,832
Heb je mij wat gehoord?

325
00:18:03,124 --> 00:18:04,668
Toen de microfoon werd afgesneden,

326
00:18:05,210 --> 00:18:09,089
Jij vertelde me dat dit het beste was
straatkunstenaar worden.

327
00:18:09,964 --> 00:18:11,966
- Wilde je mij eruit schoppen?
- I?

328
00:18:12,926 --> 00:18:14,094
Dat heb ik niet gezegd.

329
00:18:15,261 --> 00:18:16,680
Je raakt in de war.

330
00:18:16,805 --> 00:18:19,265
Ik had het moeten zeggen
iets dat met de straat te maken heeft,

331
00:18:19,557 --> 00:18:22,852
maar voor de feesttenten,
dat je klaar bent om de wereld in te gaan.

332
00:18:22,977 --> 00:18:25,146
Moge u uitgaan, zoeken en zien.

333
00:18:25,271 --> 00:18:26,398
Ik begreep het goed.

334
00:18:28,525 --> 00:18:30,819
Toen veranderde je en ik weet niet waarom.

335
00:18:31,277 --> 00:18:32,654
Zoals toen we elkaar ontmoetten.

336
00:18:33,279 --> 00:18:36,157
In eerste instantie dacht ik dat ik weg was
de kaart van de tovenaar.

337
00:18:36,950 --> 00:18:38,535
Het was allemaal goed voor mij.

338
00:18:39,119 --> 00:18:42,288
Een nieuwe uitdaging, een nieuw verhaal.

339
00:18:44,124 --> 00:18:46,710
Plotseling de gehangene en de dwaas.

340
00:18:46,960 --> 00:18:48,378
Blokkade. Je accepteerde mij niet.

341
00:18:48,461 --> 00:18:51,006
Dan, door magie,
Jij werd de keizerin.

342
00:18:51,840 --> 00:18:54,259
Je zocht mij, je kreeg mijn voogdij.

343
00:18:56,177 --> 00:18:57,429
We waren erg goed.

344
00:18:59,848 --> 00:19:02,142
Nu blaf je tegen me, je wilt me ​​eruit gooien.

345
00:19:02,267 --> 00:19:03,685
Je bent onvoorspelbaar.

346
00:19:04,310 --> 00:19:06,438
Het is indrukwekkend wat je weet over tarot.

347
00:19:07,022 --> 00:19:08,440
Ik wil dat je mijn brieven leest.

348
00:19:08,690 --> 00:19:12,485
Echt, omdat ik dat heb
veel twijfels over de toekomst.

349
00:19:12,610 --> 00:19:14,612
- Ik meen het.
- Ik ook.

350
00:19:15,488 --> 00:19:18,033
Jij bent de beste die ik heb in deze wedstrijd.

351
00:19:18,158 --> 00:19:20,744
Waarom zou ik je willen elimineren?
Je hebt het verkeerd begrepen.

352
00:19:21,327 --> 00:19:22,871
Je doet alles goed.

353
00:19:23,371 --> 00:19:27,292
Niet alles. Wat je met Daisy hebt gedaan...

354
00:19:27,459 --> 00:19:28,501
Dat was een proef.

355
00:19:28,626 --> 00:19:30,795
Ik heb het al afgesproken met Daisy. Is alles in orde.

356
00:19:30,920 --> 00:19:32,380
Ja. Essay.

357
00:19:32,797 --> 00:19:36,176
Ik had het verkeerd kunnen horen,
maar ik voel me niet slecht.

358
00:19:37,886 --> 00:19:40,055
Je ging van mij liefhebben naar mij haten.

359
00:19:41,181 --> 00:19:42,390
Wat een lelijk woord heb je gebruikt.

360
00:19:43,475 --> 00:19:44,601
Ik hou niet van.

361
00:19:45,477 --> 00:19:46,936
Ik haat dat woord!

362
00:19:47,395 --> 00:19:49,314
Ik haat het om het in je mond te zien!

363
00:19:50,398 --> 00:19:52,108
Misschien haat je me niet,

364
00:19:54,361 --> 00:19:56,780
maar ik hou niet zo veel van mij.

365
00:19:57,781 --> 00:19:59,949
Ik wil je zeggen dat als er gebreken zijn,

366
00:20:00,367 --> 00:20:01,618
Ik wil het knippen.

367
00:20:02,369 --> 00:20:04,954
Want toen het niet meer gestikt was,
Ik kwam het je vertellen.

368
00:20:05,080 --> 00:20:06,498
En ik verwacht hetzelfde van jou.

369
00:20:08,667 --> 00:20:12,962
Wat heb ik gedaan om je te laten stoppen
zoveel van mij houden?

370
00:20:22,222 --> 00:20:23,390
Madeliefje!

371
00:20:25,392 --> 00:20:26,434
Heb je even?

372
00:20:27,519 --> 00:20:29,521
Ik moet je wat duidelijkheid geven over Margarita's video.

373
00:20:29,646 --> 00:20:30,814
Maak je geen zorgen.

374
00:20:30,980 --> 00:20:32,440
Ik heb met haar gepraat. Is alles in orde.

375
00:20:33,024 --> 00:20:35,652
Wat jij doet is jouw probleem.

376
00:20:35,819 --> 00:20:38,154
Geen harde gevoelens van mijn kant. Echt.

377
00:20:39,114 --> 00:20:40,699
Goed. Blij om het te horen.

378
00:20:41,866 --> 00:20:43,118
Beter op deze manier.

379
00:20:44,119 --> 00:20:46,871
Kom jij bij ons zingen?

380
00:20:47,580 --> 00:20:49,290
- Goed.
- Ik ook.

381
00:20:49,833 --> 00:20:51,459
Ik ga naar de badkamer. Ik bereik ze al.

382
00:20:51,668 --> 00:20:52,711
Goed.

383
00:20:53,461 --> 00:20:54,838
- Gaat het?
- Ja.

384
00:20:55,005 --> 00:20:56,965
- Wat gaan ze doen?
- Speel en zing.

385
00:21:00,719 --> 00:21:02,887
Dat? Laat mij gaan!

386
00:21:07,017 --> 00:21:08,143
Raak het.

387
00:21:14,024 --> 00:21:16,735
Salustiano, wat zouden we zonder jou doen?

388
00:21:17,318 --> 00:21:19,279
Wat vreemd dat de bewaarders er niet zijn.

389
00:21:19,362 --> 00:21:21,281
- Heb je Paolo gesproken?
- Hij geeft geen antwoord.

390
00:21:21,364 --> 00:21:24,743
Bij het indienen van het rapport
en zie dat ze ontslagen worden...

391
00:21:27,203 --> 00:21:28,371
Ad.

392
00:21:45,305 --> 00:21:47,474
Wachten. Nee.

393
00:21:59,361 --> 00:22:00,528
Kom op!

394
00:22:01,780 --> 00:22:03,907
Salo, bel een ambulance!

395
00:22:09,329 --> 00:22:10,413
Wat is er gebeurd?

396
00:22:10,622 --> 00:22:12,374
Kom op! Een ambulance!

397
00:22:12,665 --> 00:22:13,917
Ik heb een ambulance nodig.

398
00:22:14,501 --> 00:22:15,710
In de Soho-hangar.

399
00:22:18,922 --> 00:22:21,091
- Koning!
- Val niet in slaap.

400
00:22:21,257 --> 00:22:23,259
Het komt goed met je.

401
00:22:23,385 --> 00:22:25,053
We zijn er bijna.

402
00:22:25,261 --> 00:22:26,680
- Blijf wakker.
- Koning!

403
00:22:28,223 --> 00:22:29,557
Blijf bij mij.

404
00:22:29,933 --> 00:22:31,101
Luister naar mij.

405
00:22:31,685 --> 00:22:34,521
We zijn hier. Erg goed.

406
00:22:34,646 --> 00:22:37,107
- Koning!
- Alles komt goed.

407
00:22:37,273 --> 00:22:39,234
- Kom op.
- We zijn er.

408
00:22:39,359 --> 00:22:40,735
Tot zover de nabestaanden.

409
00:22:45,949 --> 00:22:47,701
- Wat is er gebeurd?
- Wat is er gebeurd?

410
00:22:48,159 --> 00:22:50,161
Gelukkig stopten ze het bloeden.

411
00:22:50,370 --> 00:22:52,706
Wat is er gebeurd? Zeg eens.

412
00:22:52,831 --> 00:22:55,375
- Ik had het moeten zijn!
- Vertel het me, alsjeblieft!

413
00:22:55,458 --> 00:22:57,377
Ik weet niet hoe het gebeurde. Het ging allemaal heel snel.

414
00:22:57,460 --> 00:22:59,713
Er kwamen twee mannen binnen.
Ze wilden mij meenemen.

415
00:22:59,838 --> 00:23:00,964
Begrijp je?

416
00:23:01,131 --> 00:23:03,133
Ze staken hem neer omdat hij mij verdedigde.

417
00:23:03,299 --> 00:23:05,010
De deur stond open.
Ik weet niet waarom...

418
00:23:05,135 --> 00:23:07,053
Maar we hebben een veiligheidsoperatie.

419
00:23:07,178 --> 00:23:08,763
Het is niet de eerste keer!

420
00:23:09,431 --> 00:23:12,183
Petra geïnfiltreerd!
Zelfs Margarita infiltreerde!

421
00:23:12,434 --> 00:23:13,893
Uit liefde voor God!

422
00:23:14,019 --> 00:23:15,562
Het is een veiligheidsprobleem!

423
00:23:15,687 --> 00:23:19,482
Ik heb je vanaf dag één gewaarschuwd!
De Hangar is gek!

424
00:23:19,607 --> 00:23:21,317
Wie interesseert jouw mening?
Wees stil!

425
00:23:21,443 --> 00:23:24,738
Het Krikoragan-hof maakt zich zorgen!
En ze betalen mij ervoor!

426
00:23:25,447 --> 00:23:28,324
Als ik mijn mening geef,
luister ernaar, of je het nu leuk vindt of niet!

427
00:23:28,450 --> 00:23:29,451
- Ad.
- Dat?

428
00:23:29,617 --> 00:23:31,077
Ada, dit is niet het moment...

429
00:23:31,202 --> 00:23:33,621
- Vertel het haar!
- Het is geen tijd.

430
00:23:38,335 --> 00:23:40,295
Ada, eindelijk. Hoe gaat het met Rey?

431
00:23:40,462 --> 00:23:42,589
Margarita, liefje, ben net lid geworden.

432
00:23:42,881 --> 00:23:44,049
Ik waarschuw je.

433
00:23:44,174 --> 00:23:48,219
Sluit jezelf op. Verlaat het huis niet.

434
00:23:48,345 --> 00:23:50,805
- Begrepen?
- Ja, Ada.

435
00:23:51,056 --> 00:23:54,809
Goed. Wees niet gescheiden van Daisy. Ja?

436
00:24:02,692 --> 00:24:04,027
Bedankt.

437
00:24:07,072 --> 00:24:09,949
- Weten we iets over de familie?
- Niets.

438
00:24:11,117 --> 00:24:14,204
We konden de moeder niet vinden,
en de vader is...

439
00:24:15,955 --> 00:24:17,082
De vader zit in de gevangenis.

440
00:24:18,083 --> 00:24:19,250
Hoe gevangene?

441
00:24:19,918 --> 00:24:22,962
- We wisten niets?
- Ik weet niet wat ik je moet vertellen.

442
00:24:23,338 --> 00:24:25,090
Ik neem aan dat hij niets zei omdat...

443
00:24:26,091 --> 00:24:27,258
Ik weet het niet, uit trots.

444
00:24:28,051 --> 00:24:30,387
- Ik kan het niet geloven.
- Hij sprak niet over zijn familie.

445
00:24:30,804 --> 00:24:32,389
Stop met praten in de verleden tijd.

446
00:24:33,098 --> 00:24:34,391
Alsjeblieft.

447
00:24:52,158 --> 00:24:53,827
Kunnen we bij jou slapen?

448
00:25:40,790 --> 00:25:42,500
Er is gisteravond iets ernstigs met hem gebeurd.

449
00:25:43,501 --> 00:25:45,378
Merlijn ligt in het ziekenhuis.

450
00:25:45,628 --> 00:25:46,796
Als?

451
00:25:54,054 --> 00:25:55,764
Waarom ben je teruggekomen, Merlijn?

452
00:25:55,930 --> 00:25:58,350
Ik vroeg hen het huis niet te verlaten.

453
00:25:58,933 --> 00:26:00,310
Ik kon daar niet blijven.

454
00:26:01,728 --> 00:26:03,063
- Nog nieuws?
- Nee.

455
00:26:04,647 --> 00:26:05,899
Wauw.

456
00:26:11,071 --> 00:26:13,365
Ik wil dat je daar meteen weggaat.

457
00:26:13,698 --> 00:26:15,700
Dit is geen grap meer.

458
00:26:16,493 --> 00:26:18,620
Ik zal niet doorgaan met het riskeren van je leven.

459
00:26:18,787 --> 00:26:19,954
Hoe ben je erachter gekomen?

460
00:26:20,789 --> 00:26:22,040
Het overstijgt nergens.

461
00:26:22,499 --> 00:26:24,959
Ik ontdek altijd alles.

462
00:26:25,919 --> 00:26:27,921
- Juan's familieleden.
- Ja.

463
00:26:30,382 --> 00:26:32,717
Nou, hij werd wakker.

464
00:26:33,426 --> 00:26:34,636
Akkoord.

465
00:26:35,512 --> 00:26:36,680
Ze kunnen passeren.

466
00:26:38,973 --> 00:26:41,935
Mijn liefste, godzijdank ben je beter.

467
00:26:42,227 --> 00:26:44,813
We hebben alles gedaan wat we konden
om met uw familie te communiceren,

468
00:26:44,938 --> 00:26:46,690
maar het was erg moeilijk voor ons om ze te vinden.

469
00:26:46,940 --> 00:26:50,110
Koning, je bent een held.

470
00:26:50,527 --> 00:26:53,238
Als ik niet had ingegrepen,
De situatie zou anders zijn.

471
00:26:55,281 --> 00:26:57,742
Het is ook niet zo'n groot probleem.

472
00:26:58,368 --> 00:27:00,120
Ik deed wat iedereen gedaan zou hebben.

473
00:27:05,000 --> 00:27:07,168
Niet iedereen zou dat gedaan hebben
wat je deed

474
00:27:08,044 --> 00:27:09,129
Je was moedig.

475
00:27:10,005 --> 00:27:11,131
Bedankt.

476
00:27:12,757 --> 00:27:13,967
Echt waar.

477
00:27:15,844 --> 00:27:17,012
Ik ben je mijn leven schuldig.

478
00:27:17,554 --> 00:27:19,431
Maak je geen zorgen. Je bent mij niets verschuldigd.

479
00:27:21,182 --> 00:27:24,269
Ik weet dat je niet van mij houdt.

480
00:27:25,437 --> 00:27:26,604
Ik weet.

481
00:27:28,440 --> 00:27:31,276
Maar vanaf nu ben je kostik voor mij.

482
00:27:32,986 --> 00:27:34,362
Kostik.

483
00:27:34,571 --> 00:27:37,699
Het betekent broer, familie, bloed.

484
00:27:39,034 --> 00:27:42,203
Haat mij zoveel je wilt,

485
00:27:43,913 --> 00:27:45,498
maar ik zal voor altijd van je houden.

486
00:27:56,760 --> 00:27:58,053
Sluit de deur.

487
00:28:14,069 --> 00:28:16,946
Zien? Ze is er altijd.

488
00:28:17,489 --> 00:28:21,368
In de tuin, in de bar.
Het doet een beetje van alles.

489
00:28:23,620 --> 00:28:25,246
Kijk hoe hij naar je kijkt.

490
00:28:25,372 --> 00:28:26,915
Zie je dit?

491
00:28:27,832 --> 00:28:29,250
Weet jij wat het betekent?

492
00:28:29,417 --> 00:28:31,670
Bluetooth is voor u geactiveerd.

493
00:28:31,836 --> 00:28:33,672
- Ik begrijp het niet.
- Hij vindt je leuk.

494
00:28:36,257 --> 00:28:39,260
Verwijder alle sinaasappel van je boterham.

495
00:28:39,386 --> 00:28:40,512
Hoe weet je dat?

496
00:28:40,637 --> 00:28:42,263
Hoe komt het dat ik haar nog nooit heb gezien?

497
00:28:42,389 --> 00:28:43,973
Maar ze zag je.

498
00:28:44,724 --> 00:28:46,434
- Het is goddelijk.
- Vind je het leuk?

499
00:28:46,559 --> 00:28:48,103
Nee, vriend. Voor jou.

500
00:28:48,812 --> 00:28:50,939
Wat is er beter dan een Julia voor een Romeo?

501
00:28:51,356 --> 00:28:52,732
Wat heeft dat ermee te maken?

502
00:28:53,817 --> 00:28:55,568
Het maakt niet uit. Vertel me wat ik doe.

503
00:28:55,694 --> 00:28:58,738
Moet ik haar mee uit vragen?
Moet ik hem vertellen dat ik al weet dat hij mij leuk vindt?

504
00:28:58,863 --> 00:29:00,407
Moet ik kijken of ik het leuk vind?

505
00:29:00,824 --> 00:29:02,826
Langzaam. Casual.

506
00:29:03,284 --> 00:29:04,411
Zoals ik je heb geleerd.

507
00:29:04,869 --> 00:29:07,288
- Daar is de afspraak voor.
- Daar is de afspraak voor.

508
00:29:09,582 --> 00:29:11,292
- Vervelend?
- Salo.

509
00:29:11,459 --> 00:29:12,961
- Salo.
- Paulo.

510
00:29:13,420 --> 00:29:14,671
- Alles goed?
- Goed.

511
00:29:15,714 --> 00:29:18,466
- Wat doen ze?
- We waren aan het spioneren.

512
00:29:18,591 --> 00:29:22,762
We wilden weten of er nieuws was over Rey.

513
00:29:22,887 --> 00:29:25,557
Er is nieuws. Akkoord.
Je kunt het gaan bekijken.

514
00:29:27,183 --> 00:29:28,476
- Nu.
- Nu?

515
00:29:29,394 --> 00:29:30,854
Kom op. Ja.

516
00:29:32,689 --> 00:29:33,857
Tot ziens.

517
00:29:40,155 --> 00:29:42,157
- Wat ben je aan het doen?
- Niets.

518
00:29:42,323 --> 00:29:43,616
Ik zorg voor het eten.

519
00:29:44,159 --> 00:29:46,327
Yamila heeft het personeelsbestand ingekrompen vanwege wat er is gebeurd.

520
00:29:46,494 --> 00:29:48,038
Jij bent de nieuwe chef-kok.

521
00:29:48,371 --> 00:29:50,582
Zoiets. Wil je mij helpen?

522
00:29:50,707 --> 00:29:52,876
Nee. Ik weet niet eens hoe ik sla moet wassen.

523
00:29:53,001 --> 00:29:55,795
Ik wist het ook niet
maar hier werd ik een professional.

524
00:29:56,087 --> 00:29:57,922
- Zal ik het je leren?
- Goed.

525
00:29:58,048 --> 00:29:59,591
Komen. Kom met mij mee.

526
00:30:00,342 --> 00:30:01,468
Wat dacht je van een soepje?

527
00:30:01,634 --> 00:30:03,762
- Wat ga je doen?
- Een soep als voorgerecht.

528
00:30:04,054 --> 00:30:05,472
En het hoofdgerecht?

529
00:30:06,056 --> 00:30:07,182
Ik zal je verrassen.

530
00:30:07,474 --> 00:30:10,518
Ik wil het alleen weten
Ja, ik hou van het meisje dat mij leuk vindt.

531
00:30:10,643 --> 00:30:12,645
Oké, maar langzaam.

532
00:30:12,812 --> 00:30:14,064
Oké.

533
00:30:22,238 --> 00:30:23,490
Goedemorgen.

534
00:30:29,245 --> 00:30:31,247
WAAR. Vrienden.

535
00:30:35,543 --> 00:30:37,253
Hoe dan ook, laat me het je vertellen

536
00:30:37,962 --> 00:30:41,633
Ik denk aan ideeën
voor een tweede eerste kus.

537
00:30:42,676 --> 00:30:44,969
Voorlopig geen liefde. Herinneren.

538
00:30:45,261 --> 00:30:47,681
- Tot 19.00 uur, alleen vrienden.
- Ik weet.

539
00:30:52,560 --> 00:30:54,104
Liefde, langzaam.

540
00:30:54,437 --> 00:30:56,981
Langzaam, mijn leven. Langzaam.

541
00:30:57,399 --> 00:30:59,401
Langzaam.

542
00:31:00,235 --> 00:31:01,736
Dat. Langzaam.

543
00:31:02,737 --> 00:31:03,863
Doet pijn?

544
00:31:04,531 --> 00:31:07,283
Adem rustig. Langzaam.

545
00:31:10,704 --> 00:31:13,456
- Verrassing!
- Verrassing!

546
00:31:20,588 --> 00:31:22,757
Bedankt, maar dat was niet nodig.

547
00:31:24,300 --> 00:31:25,593
Ik verdien het niet.

548
00:31:25,844 --> 00:31:29,014
Je hebt Merlijn gered.
Jullie verdienen allemaal een eerbetoon.

549
00:31:29,180 --> 00:31:31,850
Je verdient het dat kanonnen worden afgevuurd
voor een uur.

550
00:31:32,183 --> 00:31:35,311
Ik weet niet of het kanon ding is
Is het een metafoor of is het serieus?

551
00:31:35,770 --> 00:31:36,896
Maar het is niet nodig.

552
00:31:37,022 --> 00:31:38,690
Nederigheid past niet bij jou, King Kong.

553
00:31:39,274 --> 00:31:41,276
Je verdient de prijs voor Held van het Jaar.

554
00:31:41,776 --> 00:31:43,903
Er moet een eerbetoon worden gebracht in het tijdschrift.

555
00:31:44,070 --> 00:31:45,321
- Nee, Delfi?
- Dat?

556
00:31:45,613 --> 00:31:48,158
- Een eerbetoon aan hem.
- Nee.

557
00:31:49,159 --> 00:31:51,077
Het is niet nodig om iemand te waarschuwen.
Niemand zegt iets.

558
00:31:51,202 --> 00:31:53,204
Ik ben het er helemaal niet mee eens.

559
00:31:54,080 --> 00:31:55,749
Wij nemen veiligheidsmaatregelen.

560
00:31:55,915 --> 00:32:00,045
Wees kalm.
Er zal niemand iets ergs overkomen.

561
00:32:00,378 --> 00:32:02,922
Ik geloof u op uw woord, mevrouw Delfina.

562
00:32:03,048 --> 00:32:07,052
Ik hoop dat we beginnen met nemen
serieus over de veiligheid in dit huis.

563
00:32:10,221 --> 00:32:12,015
Waarom ga je niet rusten?

564
00:32:12,182 --> 00:32:14,184
Ik geef je je spullen.

565
00:32:14,726 --> 00:32:17,771
Ze werden verwijderd voor een operatie. Hier.

566
00:32:17,937 --> 00:32:20,523
Ik ben heel blij dat je er bent.

567
00:32:21,107 --> 00:32:24,069
Langzaam.
Laat hem niet lachen, niets. Het zal pijn doen.

568
00:32:24,235 --> 00:32:25,403
- Ik kan het alleen.
- Zeker?

569
00:32:25,528 --> 00:32:26,654
Koning.

570
00:32:29,115 --> 00:32:31,534
Ik ben zo blij dat het goed met je gaat.

571
00:32:35,205 --> 00:32:36,414
Sorry.

572
00:32:42,045 --> 00:32:43,213
Hallo!

573
00:32:43,505 --> 00:32:44,964
Ik wist dat je hier zou zijn.

574
00:32:46,091 --> 00:32:47,384
Hoe wist je dat?

575
00:32:48,134 --> 00:32:50,970
Ik heb supersonische oren
en een sterk ontwikkelde intuïtie.

576
00:32:52,681 --> 00:32:55,809
Of misschien ben je heel routineus
en jij komt altijd op dit tijdstip.

577
00:32:57,519 --> 00:32:58,812
En jij zit daar.

578
00:32:59,437 --> 00:33:02,399
Ja, maar vandaag zit ik hier liever.

579
00:33:03,400 --> 00:33:04,734
Ik zal je dan vergezellen.

580
00:33:06,653 --> 00:33:08,113
Ben jij Julia?

581
00:33:08,697 --> 00:33:10,824
Dat is wat mijn ouders mij vertelden toen ik geboren werd.

582
00:33:12,701 --> 00:33:13,993
Houd jij van axolotls?

583
00:33:15,161 --> 00:33:18,581
Ik geef de voorkeur aan knaagdieren.
Vooral hamsters.

584
00:33:19,124 --> 00:33:21,292
Hoewel de laatste
Hij onthoofde zichzelf met zijn wieltje.

585
00:33:21,459 --> 00:33:23,712
Nu heb ik een rat.
Het heet Mandarijn!

586
00:33:24,462 --> 00:33:27,173
- Ik haat citrusvruchten.
- Ik ook.

587
00:33:27,841 --> 00:33:30,719
Daarom heb ik hem die naam gegeven,
om mijn angsten te bestrijden!

588
00:33:34,681 --> 00:33:36,016
Het was een grap.

589
00:33:38,018 --> 00:33:39,436
Ze zijn zeer compatibel.

590
00:33:39,561 --> 00:33:41,563
Er is geen betere combinatie
dan Maagd en Steenbok.

591
00:33:41,730 --> 00:33:42,731
O echt?

592
00:33:45,900 --> 00:33:48,028
Volledig uitgesloten.

593
00:33:48,319 --> 00:33:50,363
Dat? Omdat? Het is goddelijk.

594
00:33:50,488 --> 00:33:52,490
Ik hou niet van. Het is niet neurotypisch.

595
00:33:53,074 --> 00:33:55,744
Zelfs als we het recept volgen
naar de brief,

596
00:33:56,161 --> 00:33:57,620
Het leven is als gebak.

597
00:33:57,871 --> 00:34:00,749
We weten nooit hoe het zal aflopen
de taart uit de oven.

598
00:34:04,753 --> 00:34:07,088
Keko werd gearresteerd
Door jou, idioot.

599
00:34:07,464 --> 00:34:09,466
Is dit de manier waarop je mij terugbetaalt voor wat ik voor je heb gedaan?

600
00:34:09,591 --> 00:34:10,800
Ik zei dat je ermee moest stoppen, papa!

601
00:34:10,925 --> 00:34:13,053
Ik had het geld om de borgsom te betalen!

602
00:34:13,178 --> 00:34:16,222
Blijf superheld spelen
met die rijke mensen.

603
00:34:16,723 --> 00:34:18,933
Wist je dat? Vergeet je familie.

604
00:34:19,184 --> 00:34:20,393
Vergeet alles.

605
00:34:20,602 --> 00:34:21,895
Voor mij ben je dood.

606
00:34:28,610 --> 00:34:30,236
Ik wist dat je hier zou zijn.

607
00:34:32,030 --> 00:34:33,656
Koning, wat is er?

608
00:34:36,785 --> 00:34:38,244
Niets, Mar. Alles is in orde.

609
00:34:38,912 --> 00:34:40,372
Maakt u zich zorgen?

610
00:34:40,955 --> 00:34:44,959
Ze controleren de camera's.
Ze zullen alles weten wat er is gebeurd.

611
00:34:46,252 --> 00:34:49,214
- EN? Hebben ze iets gevonden?
- Nog niets, Delfina.

612
00:34:49,339 --> 00:34:51,675
Bij God! Hoe lang moet je wachten?

613
00:34:51,800 --> 00:34:53,718
Weet je hoeveel fortuin ik aan jou uitgeef?

614
00:34:53,843 --> 00:34:55,929
Kun je kalmeren?
Ze doen al het mogelijke.

615
00:34:56,054 --> 00:34:58,056
Nee! Ik kan niet kalmeren.

616
00:34:58,264 --> 00:35:01,059
De waarheid is
Ik kan niet kalmeren!

617
00:35:01,559 --> 00:35:03,269
Deze mensen zijn hier om voor ons te zorgen.

618
00:35:03,395 --> 00:35:05,271
Het kan niet zo zijn dat wij dat zijn
het controleren van de camera's

619
00:35:05,397 --> 00:35:08,817
om te zien hoe het met iemand was
Hij kwam mijn huis binnen!

620
00:35:09,109 --> 00:35:10,860
Het is normaal dat u zich bang voelt.

621
00:35:12,862 --> 00:35:16,241
Zeker, je denkt na
in alles wat had kunnen gebeuren.

622
00:35:17,826 --> 00:35:19,160
Maar het gebeurde niet.

623
00:35:20,161 --> 00:35:21,371
Het gebeurde niet.

624
00:35:22,163 --> 00:35:25,000
Jij hebt Merlijn gered. Ben je oké.

625
00:35:27,752 --> 00:35:28,837
Je werd een held.

626
00:35:28,962 --> 00:35:30,380
Ik ben geen held, Mar.

627
00:35:32,549 --> 00:35:35,135
Ja, je bent een held. Misschien voel je je bang...

628
00:35:35,260 --> 00:35:36,720
Het was mijn schuld!

629
00:35:37,262 --> 00:35:39,597
Ik heb ze binnengelaten
zodat ze Merlijn konden meenemen!

630
00:35:40,265 --> 00:35:41,474
Het was mijn schuld.

631
00:35:43,018 --> 00:35:44,269
Dat?

632
00:35:44,602 --> 00:35:46,146
Ik zweer dat ik het niet wilde doen.

633
00:35:46,688 --> 00:35:48,023
Ik wilde het niet doen.

634
00:35:48,106 --> 00:35:49,315
Ik had geen keus.

635
00:35:49,983 --> 00:35:52,318
Ik wist niet wat ik moest doen.
Ze hebben mij daartoe gedwongen.

636
00:35:53,737 --> 00:35:55,030
Wie heeft je gedwongen?

637
00:35:56,448 --> 00:35:57,741
Mijn vader heeft mij gedwongen.

638
00:35:58,450 --> 00:36:00,452
Hij wilde geld, ik heb het voor hem.

639
00:36:00,618 --> 00:36:02,162
En werken.

640
00:36:03,621 --> 00:36:05,331
Maar hij wilde meer. En ik wilde meer.

641
00:36:05,457 --> 00:36:07,334
En daarom ging hij Merlijn ontvoeren.

642
00:36:08,043 --> 00:36:09,085
Als ik hem niet hielp,

643
00:36:09,210 --> 00:36:11,588
Ik zou afstand nemen van mijn moeder, van mijn broers.

644
00:36:11,796 --> 00:36:13,798
Hij deed het opnieuw. Hij deed het opnieuw.

645
00:36:20,930 --> 00:36:22,307
Ik wil dit leven niet, Mar.

646
00:36:22,474 --> 00:36:25,352
Ik wil niet zijn zoals hij!
Ik wil niet doorgaan met stelen!

647
00:36:26,644 --> 00:36:28,480
Maar elke keer als ik probeer weg te lopen,

648
00:36:28,772 --> 00:36:30,774
Het sleept me mee, het trekt me terug.

649
00:36:30,899 --> 00:36:33,318
Ik weet niet wat ik moet doen, ik kan niet ontsnappen!

650
00:36:35,111 --> 00:36:36,654
Nu zullen ze ontdekken wat ik heb gedaan,

651
00:36:36,780 --> 00:36:40,617
en ik zal de enige kans verliezen
die ik in het leven had om vooruit te komen.

652
00:36:41,368 --> 00:36:44,662
Om te zijn wie ik ben!
Om te zijn waar ik van houd, Mar!

653
00:36:47,374 --> 00:36:48,917
Ik wil niet meer stelen.

654
00:37:04,349 --> 00:37:06,559
Ik wil dat leven niet, Mar.
Ik wil haar niet meer.

655
00:37:24,035 --> 00:37:26,413
het lot doet graag
verrassingsfeestjes.

656
00:37:27,580 --> 00:37:30,542
Hoe saai zou het zijn
dat een waarzegster ons zou anticiperen

657
00:37:30,667 --> 00:37:34,879
dat bij terugkeer van een knuffel,
het lot heeft ons voorbereid

658
00:37:35,755 --> 00:37:36,965
een liefde

659
00:37:48,143 --> 00:37:51,062
Wij zijn hele bijzondere feeën
Zo uniek

660
00:37:51,980 --> 00:37:54,065
Wij doen niet aan magie
Wij geven signalen

661
00:37:54,190 --> 00:37:56,067
Veel kleine trucjes
niet zo cool

662
00:37:56,192 --> 00:37:57,277
Verliefd

663
00:37:57,444 --> 00:37:58,486
Ik ben riskant

664
00:37:58,611 --> 00:37:59,779
Ik leef in nood

665
00:37:59,904 --> 00:38:01,031
zo blij

666
00:38:01,156 --> 00:38:02,282
Ik ben nog steeds boos

667
00:38:02,365 --> 00:38:05,744
Wij zijn de feeën die jij creëert

668
00:38:06,161 --> 00:38:07,287
EmotiFeeën

669
00:38:07,370 --> 00:38:11,082
Wij zijn de grote bondgenoten
vanuit je hart

670
00:38:11,207 --> 00:38:15,045
Wij zijn je ziel, je geest, je emotie

671
00:38:15,170 --> 00:38:19,174
Als u ons belt, zijn wij klaar om te dromen

672
00:38:19,299 --> 00:38:21,760
Als u ons belt, zijn wij dat

673
00:38:21,843 --> 00:38:23,178
Klaar om te genezen

674
00:38:23,303 --> 00:38:27,098
Wij zijn de grote bondgenoten van uw hart

675
00:38:27,223 --> 00:38:31,019
Wij zijn je ziel, je geest, je emotie

676
00:38:31,102 --> 00:38:33,063
Als u ons belt, zijn wij dat

677
00:38:33,229 --> 00:38:34,939
Klaar om te dromen

678
00:38:35,106 --> 00:38:37,067
Als u ons belt, zijn wij dat

679
00:38:37,233 --> 00:38:42,822
Klaar om te genezen
De wonden

680
00:38:50,121 --> 00:38:51,247
Als je verdriet hebt

681
00:38:51,373 --> 00:38:53,375
Ik converteer ze
In kleuren en dromen

682
00:38:54,042 --> 00:38:56,211
Ik weet alles van prinsessen
Verliefd

683
00:38:56,336 --> 00:38:58,338
Van Assepoesters
die vleugels hebben

684
00:38:58,421 --> 00:39:00,131
Wij zijn wie jij bent
Niet alles is magie

685
00:39:00,256 --> 00:39:02,092
niets is perfect
Alleen je ziel

686
00:39:02,258 --> 00:39:04,135
Wat ben je aan het leren?
Hoe meer je liefhebt

687
00:39:04,260 --> 00:39:05,804
Wij zijn de feeën die jij creëert

688
00:39:05,970 --> 00:39:08,098
Wij zijn de feeën die jij creëert

689
00:39:08,223 --> 00:39:09,391
EmotiFeeën

690
00:39:09,516 --> 00:39:13,144
Wij zijn de grote bondgenoten van uw hart

691
00:39:13,269 --> 00:39:17,023
Wij zijn je ziel, je geest, je emotie

692
00:39:17,232 --> 00:39:19,651
Als u ons belt, zijn wij dat

693
00:39:19,734 --> 00:39:21,236
Klaar om te dromen

694
00:39:21,403 --> 00:39:25,115
Als u ons belt, zijn wij dat
Klaar om te genezen

695
00:39:25,281 --> 00:39:28,993
Wij zijn de grote bondgenoten van uw hart

696
00:39:29,244 --> 00:39:32,997
Wij zijn je ziel, je geest, je emotie

697
00:39:33,123 --> 00:39:35,583
Als u ons belt, zijn wij dat

698
00:39:35,709 --> 00:39:37,168
Klaar om te dromen

699
00:39:37,293 --> 00:39:39,587
Als u ons belt, zijn wij dat

700
00:39:39,713 --> 00:39:44,050
Klaar om te genezen
De wonden


